评析如下图:

本文讨论的是时下的热门话题,对于 Note-taking 来说,第一段抓住 urbanization of the world’s population ,主题已经明确,接下来是熟知的说明文总分模式,序数词应是大家最应警觉的地方。

 

一旦文章的主要脉络抓住,你便可以对文章有个清晰的了解。本文“结构解析”图如下:


Topic                                                                                            ------- economic 经济原因
Urbanization   ---------  First, Two major reasons (迁移原因)

                                                    ----- quality of life 生活质量

Of

Population  

 ------ bigger 人口数量
                           -----------------  Changes ( 给城市带来的变化 ) ------ shape 城市面貌

                       --break up into smaller parts

重新划分

由此可见,文章脉络清晰,考生应该不难把握文章主旨,除此以外,人口和城市化主题也是我们在上海新东方高口班里反复提到的重点话题。文章中重点分析了城市化对于现代人口带来的种种影响,分别是城市越来越大,城市面貌不断发生改变,而且还发展出各种社区。当然,城市化也有自己的弊病,犯罪率上升,交通问题……这些都是城市化的产物。而犯罪率问题和交通运输问题都是我们上海新东方高级口译班的重点预测内容。根据我们的历史经验和教训,广大东方学员应该可以应付自如。