到你。 本杰明：我已经为你们预定好了一个房间了。现在想去看一下吗？ 托德：当然可以，听你的。 服务生：下午好。有什么能为您效劳的吗？ 本杰明：上周我用本杰明这个名字为这对美国夫妇预定了一个房间。现在他们来了。 服务生：请稍等。本杰明……哦，是的，这儿呢。一个双人间预定一周。这是登记卡。能麻烦您填一下吗？ 托德：非常乐意。填完了。给你。 服务生：谢谢。全都处理好了。你们的房间号是8715。 托德：房间在87层吗？哇噻！ 服务生：不，先生。在中国8只是一个幸运数字。房间在第七层。 托德：谢谢你。顺便问一下，房间里有梳妆台吗？ 服务生：有的。是一个传统的木质梳妆台。 经典背诵 Recitation Todd: I'm an American scientist. Sometimes I travel to China for work. I have a good Chinese friend named Benjamin. He always helps me a lot when I'm in China. So I can always enjoy the time there. It's interesting that I always get a room on the 8th floor. A waitress once told me that 8 was the lucky number in China. It made me happy. 生词小结 couple n.一对夫妻 whole adj. 整个的 registration n.登记 skip vt. 跳过 dressing table 梳妆台 traditional adj. 传统的 注释 = want to 口语的常见表达方式，意思是“想要做……” number 幸运数字，中外的幸运数字有很大的不同，在中国6和8是幸运数字，4是不吉利的数字，在国外很多国家13被视为是不吉利的数字，而且有很多人不喜欢星期三。 单词扩展 Vocabulary Builder 表示房间种类设施的词汇 基础词汇 bed 床 door 门 chair 椅子 mirror 镜子 table 桌子 drawer 抽屉 window 窗户 couch 长沙发 提高词汇 bookshelf 书架 fireplace 壁炉 cupboard 壁橱 armchair 扶手椅 cabinet 橱柜 folding chair 折（叠）椅 fitment 家具 家庭总动员Do it together 两人一组，一方随机大声朗读出上面词汇的英文和中文，另一方用该词汇填入下面的句子，大声朗读并表演出来，并用中文给出一个理由。 There is a ( ) in the room. [例]家长读bed 床 宝贝读 There is a bed in the room. 妈妈买的。

家

换吗？ 泰瑞：我想想……汇率明天还会跌吗？ 银行职员：我不知道，先生。但不会有太大变化。 泰瑞：嗯，我想换1000澳元。 银行职员：好的。请在这张表格上签个名。 泰瑞：好的。 银行职员：这是你的6100元人民币。 泰瑞：谢谢。 经典背诵 Recitation Terry: I travel in China a lot. When I'm in need for some cash, I'd just go to a

生了网络问题。 丹尼尔：噢，那太可怕了！ 经典背诵 Recitation Daniel: People talk about the network system of the bus company a lot these days. I had no idea why until my father told me that there are lots of people using IC cards on buses, and when they get back home they would check their balance at the same time, then the system crashed, which is a big problem. 生词小结 crash n. 崩溃 network n. 网络 system n. 系统，体系 unbelievable adj. 令人难以置信的 check vt. 查询 balance n. 余额 horrible adj. 可怕的 单词扩展 Vocabulary Builder 大城市名称的单词 基础词汇 New York 纽约 Sydney 悉尼 Toronto 多伦多 Rome 罗马 Washington 华盛顿 Tokyo 东京 Paris 巴黎 Cairo 开罗 提高词汇 Moscow 莫斯科 London 伦敦 Venice 威尼斯 Detroit 底特律 Seoul 首尔 Athens 雅典 Los Angeles 洛杉矶 Berlin 柏林 家庭总动员 Do it together 两人一组，一方随机大声读出上面词汇的英文和中文，另一方用该词汇填入下面的句子，大声朗读并用中文说出该词汇所代表的城市的标志性建筑或者是事物。 ( ) is a big city. [例] 家长读New York 纽约 孩子读New York is a big city. 纽约的标志性事物是自由女神像。

多了。服务员，能给我一杯水吗？ 服务员：水来了。 汤姆：谢谢。哎，我不喜欢辣的东西。 丹尼尔：我觉得芥末味道很奇怪，可是不辣。反正，我觉得虾球好吃极了！ 经典背诵 Recitation Daniel: I love shrimp rolls. Actually I think everything fried is good. I can eat up a whole bowl of shrimp rolls all by myself which is really surprising to my friends. It's a shame that “there ain't such a thing as free lunch”. Maybe, I should work at a restaurant in the future. 生词小结 order n. 订单，命令 minute n. 分钟 taste vi. 尝，体会 crispy adj. 脆的 mustard n. 芥末 spicy adj. 辣的 单词扩展 Vocabulary Builder 表示菜肴名称的词汇 基础词汇 ice cream 冰淇淋 potato chips 薯条 sandwich 三明治 pizza 比萨 hotdog 热狗 chocolate 巧克力 cheese 奶酪 提高词汇 steak 牛排 bacon 熏肉 pasta 意大利面 sushi 寿司 noodle 面条 salad 色拉 pancake 煎饼 家庭总动员 Do it together 两人一组，一方随机大声读出上面词汇的英文和中文，另一方用该词汇填入下面的句子，大声朗读并表演出来，并用中文给出一个理由。 The（ ）tastes delicious! [例] 家长读noodles 面条 宝贝读The noodles taste delicious! 因为那是妈妈做的！

句话直译是“对于一颗有毅力的恒心来说，没有什么不可能”，意译为“有志者，事竟成”。 语法小结 Grammer ——时间的表达方法 1． 美式语法，直接读英语口语数字 9:00 读作 nine 或 nine o'clock 8:01 读作 eight o one 9:15 读作 nine fifteen 9:32 读作 nine thirty two 2． 英式读法，用past 和 to 来辅助计算读数字 (1) 当分钟数小于或等于30分钟时 表达法是“几点过几分”，先说表示分钟的数字，然后说past, 最后说表示小时的数字。如： 9:01 读作

我们喜欢英语。（宾语：English） 2.直接宾语和间接宾语 有些及物动词可以带两个宾语，往往一个是人，一个是物，指人的叫间接宾语，指物的叫直接宾语。直接宾语是谓语动词的承受者，间接宾语表示谓语动作的方向（对谁做）或动作的目标（为谁做）。 My mother teaches me English. 我妈妈教我英语。（直接宾语：English 间接宾语：me） Please show me your passport. 请把护照给我看一下。（直接宾语：your passport间接宾语：me） I will fetch you a cup of milk. 我给你拿杯牛奶。（直接宾语：a cup of milk间接宾语：you）

本杰明的美国朋友托德的女儿罗拉来中国玩，住在本杰明家里。雪莉打算这个周末带她去看中国传统戏剧。这不，她现在正在打电话订票呢。 Listen Read Learn   Telephonist: Good morning. Vane Theater, at your service. Shirley: Hello. I'm thinking about watching a Chinese traditional opera with a foreign girl. What's on this weekend? Telephonist: Well, there will be charity performance on Saturday night. And also, there will be a solo concert by an opera star on Sunday night. Shirley: It's a good thing that I have choices here. Can you tell me about the one on Saturday? Telephonist: Sure. It's to raise money for the homeless. Shirley: What about the performance itself? Telephonist: Oh, it's a reserved opera named “The Monkey Creates Havoc in Heaven”. Shirley: Wow, a story about the clever Monkey King. It's a classic and children's favorite. Telephonist: It surely is. And the cast is really the best. Shirley: Wonderful! How much is the ticket? Telephonist: The price varies according to the seats. 300 for the front, 200 for the middle, and 50 for the back. Which kind would you like? Shirley: Two for the front. One last thing, are there any English subtitles for the show? Telephonist: Yes, we have subtitles both in Chinese and English on the big-screen just beside the stage. Shirley: Terrific. May I stop by to get that two tickets tomorrow afternoon? Telephonist: Sure. And our theater is located on Liberty Avenue, just opposite the biggest guitar store. Can I have your name? Shirley: Shirley. S-H-I-R-L-E-Y. Telephonist: Got it. Thanks for calling. Bye. 听看学 接线员：早上好。范恩剧院，愿为您效劳。 雪莉：你好。我打算和一个外国女孩看一场中国的传统戏剧。这个周末上演什么剧？ 接线员：嗯，周六晚上会有一场慈善演出，另外，周日晚上，有一位戏剧明星举办一场个人演唱会。 雪莉：真不错，我还可以选择。你可以给我介绍一下周六的那一场吗？ 接线员：当然可以。那是为无家可归的人募捐而举办的。 雪莉：演出本身怎么样？ 接线员：哦，那是一场保留剧目，名叫“大闹天宫”。 雪莉：哇，是关于聪明的猴王的故事。它是经典之作，而且是孩子们的最爱。 接线员：的确如此。而且这次演出阵容的确很强大。 雪莉：太好了！票价是多少呢？ 接线员：票价根据座位的不同而有所不同。前排的300，中间的200，后排的50。您要哪种？ 雪莉：两张前排的。还有一件事，这场演出会配有英文字幕吗？ 接线员：有的，舞台旁边的大屏幕上会同时呈现中文和英文字幕。 雪莉：真棒。我明天下午过来取票可以吗？ 接线员：没问题。我们的剧院位于自由大街，就在那个最大的吉他商店的对面。请问您的姓名是？ 雪莉：雪莉。S-H-I-R-L-E-Y. 接线员：知道了。谢谢您打电话预定。再见。 经典背诵 Recitation Shirley: I'm going to see a traditional opera with a foreign girl this weekend. So I've called the Vane Theater to book two seats. There will be a charity show on Saturday night and it's a reserved opera named “The Monkey Creates Havoc in Heaven”. Moreover, they have subtitles both in Chinese and English on the big-screen just beside the stage. I think we are going to enjoy the show. 生词小结 telephonist n. 电话接线员 charity n. 慈善事业 homeless adj. 无家可归的 reserved adj. 保留的 havoc n. 大混乱 cast n. 全体演员，演员阵容 subtitle n. 字幕 liberty n. 自由 注释 The Monkey Creates Havoc in Heaven 大闹天宫，四大名著之一《西游记》中的故事。 词汇扩展 关于各类乐器的词汇 基础词汇 drum 鼓 flute 长笛 gong 锣 guitar 吉他 keyboard 键盘 organ 风琴 piano 钢琴 violin 小提琴 提高词汇 cello 大提琴 cornet 短号 magic flute 魔笛 oboe 双簧管 piccolo 短笛 pipe organ 管风琴 trumpet 小号 wood fish 木鱼 家庭总动员 Do it together 两人一组，一方随机大声读出上面词汇的中文和英文，另一方用该家词汇填入下面的句子，大声朗读出来并将句子翻译成中文。 How much is the ( )? [例]家长读 piano 钢琴 孩子读 How much is the piano? 钢琴多少钱？

水区和浅水区呀？ 服务员: 嗯，，在游泳池旁边有标志。我们工作人员会带您过去。 雪莉: 好的，到那时我们会更小心的。 服务员: 这是你们的游泳帽，这个黄色的是给您小孩的。这样便于我们区分小孩。 雪莉: 哇，丹尼尔，戴上那个帽子肯定好看。过来把它戴上。 Receptionist: I'm a worker at swimming pool. Each day many people come to me and ask a lot of questions. Some customers don't want to do warm-up exercise, but they don't realize that's very dangerous because their legs may spasm while swimming. 生词小结 dive vi. 跳水 warm-up n. 热身 regulation n. 条例 spasm vi. 痉挛 lifebuoy n. 救生圈 goggles n. 护目镜 abyssal adj. 深渊的 shoal adj. 水浅的 identify vt. 鉴别 词汇扩展 Vocabulary Builder 关于游泳用具和种类的词汇 基础词汇 bikini 比基尼泳衣 bikini bottom 比基尼式泳裤 surfboard 冲浪板 surfing 冲浪 swimming cap 泳帽 swimming suit 泳衣 swimming trunks 泳裤 提高词汇 backstroke 仰泳 breaststroke 蛙泳 butterfly stroke 蝶泳 crawl stroke 爬泳 dolphin butterfly stroke 海豚式蝶泳 side stroke 侧泳 treading water 踩水 underwater swimming 潜泳 Do it together 家庭总动员 两人一组，一方随机大声读出上面词汇的英文和中文，另一方用该词汇填入下面的句子，大声朗读出来并将句子翻译成中文。 We can provide our customers with ( ). [例] 家长读goggles 泳镜 孩子读We can provide our customers with goggles. 我们给顾客提供泳镜。

别的吗？ 本杰明：你可以看到它很好地保持了茶叶原来的颜色。 罗拉：他们一定是在生产过程中用了特殊的方法。 本杰明：很有可能。我喜欢绿茶。它是我日常的必需品。 罗拉：那么，你每天有喝茶的时间吗？我是想问，你会在固定的时间喝茶吗？ 本杰明：那倒不是。不过我特别喜欢在饭后喝茶。 罗拉：茶的好处是什么？ 本杰明：这可多了。在天热的时候，茶可以驱热，立刻会带来一种凉爽而轻松的感觉。而且，茶叶中含有很多有益于人体健康的化学成分。 罗拉：那是不是茶泡得越浓就越好呢？ 本杰明：不是。常喝过浓的茶对身体有害。所以别把茶泡得太浓了。 罗拉：知道了。喝茶的适当时间是什么时候？ 本杰明：一天中大多数时间都可以。但是睡觉前别喝茶。 罗拉：为什么？ 本杰明：那会增大偶然失眠的几率。好了，我们快喝茶吧，别等它凉了。 经典背诵 Recitation Benjamin: I love drinking tea. And my favorite tea is a special green tea named Longjing Tea from Zhejiang province. Its smell is very pleasant and it keeps the original color of the tea leaves very well. It's said that there are a number of chemicals in the tea leaves, which are good for people's health. But it doesn't mean the stronger the better. And it's also very important to have tea at proper time. 生词小结 province n. 省 process n. 过程 settled adj. 固定的 dispel vt. 驱散 chemical n. 化学成分 constant adj. 经常的 occasional adj. 偶然的 insomnia n. 失眠 词汇扩展 Vocabulary Builder 关于茶的词汇 基础词汇 black tea 红茶 green tea 绿茶 herb tea 凉茶 iced tea 冰茶 Kungfu tea 功夫茶 lemon tea 柠檬茶 puli tea 普洱茶 rose tea 玫瑰花茶 提高词汇 almond tea 杏仁茶 chrysanthemum tea 菊花茶 iron goddess 铁观音 malt tea 麦芽茶 oulung 乌龙茶 ptisan 大麦茶 scented tea 花茶 white gourd tea 冬瓜茶 Do it together 家庭总动员 两人一组，一方随机大声读出上面词汇的中文和英文，另一方用该词汇填入下面的句子，大声朗读并将句子翻译成中文。 The ( ) smells good. [例] 家长读 black tea 红茶 孩子读The black tea smells good. 红茶很好闻。